Estrategia de SEO internacional: la brújula de las 5 Cs para no quemar presupuesto
El SEO internacional no es hacer SEO en otro idioma, es una estrategia de negocio con raíces locales. La brújula de las 5 Cs para no quemar presupuesto.
SEO técnico internacional: la capa que decide si te ven fuera
Antes de traducir tu web para vender fuera, revisa la capa técnica y la estrategia: estructura, hreflang, indexación y las 5 Cs para no quemar presupuesto.
Growth SEO con ejemplos: tres experimentos que movieron negocio
Cada vez que leo “growth SEO” en una propuesta busco una sola cosa. Si detrás hay un experimento, o si solo está la palabra. Lo digo porque el término se ha gastado rápido. Mucha gente le ha puesto “growth” al SEO de toda la vida, ha subido la tarifa y ha seguido haciendo lo mismo: […]
Auditoría SEO internacional: qué revisar de verdad cuando vendes en varios países
La mayoría de auditorías SEO internacionales que me llegan para una segunda opinión tienen el mismo problema: son una auditoría normal a la que le han añadido una sección de hreflang. Y el SEO internacional no va de eso. Va de entender por qué una web que funciona en su país de origen se queda […]
SEO multilingüe y multirregional: cuál necesitas y dónde se rompe
Me llega el mismo proyecto una y otra vez: una empresa que tradujo su web, la subió en cuatro idiomas y espera un tráfico internacional que no aparece. La traducción está bien. El problema es otro, y casi nunca es el que creen. Las guías sobre esto se quedan en explicarte la diferencia entre multilingüe […]
Guía de hreflang: implementación, errores reales y cómo auditarlo ahora que GSC ya no te ayuda
La mayoría de guías de hreflang te explican qué es y te dejan justo donde empiezan los problemas. A mí me ha tocado pelearme con el hreflang en sitios reales, romperlo sin querer y volver a arreglarlo, el de mi propia web incluido. De ahí sale esta guía: de lo que falla en producción y […]
SEO técnico: la base que tiene que estar, y el error de quedarse solo ahí
El SEO técnico es la parte del oficio que más fácil se vende y peor se entiende. Fácil de vender porque es medible: una herramienta te da una nota, ves los errores en rojo, parece que progresas. Mal entendido porque casi nadie explica lo único que de verdad importa de él, que es su lugar […]
El SEO no ha muerto: lo que se está muriendo es el SEO entendido como canal de tráfico
Última actualización: junio de 2026, tras el Google I/O de mayo. Cada seis meses alguien decreta la muerte del SEO. Esta vez el verdugo es la IA: las respuestas generativas, el zero-click, los AI Overviews que contestan sin que nadie haga clic. Y los titulares tienen una parte de razón que conviene no despachar con […]
Cómo medir el tráfico de IA en GA4 (y por qué la cifra que ves te está mintiendo)
GA4 esconde el tráfico que te llega desde ChatGPT, Perplexity y Gemini. Cómo medirlo de verdad, por qué te miente y qué mirar en su lugar.
Comercio agéntico: tu próximo cliente no tiene tarjeta, tiene API
Última actualización: junio de 2026, tras el Google I/O de mayo. Durante veinte años, el ecommerce ha optimizado para una persona que mira, compara y decide. Esa persona empieza a tener un intermediario: un agente de IA que busca por ella, compara las opciones, evalúa cuál encaja y, cada vez más, completa la compra sin […]